Загрузка какртинок в новом редакторе

Загружаю картинку в редакторе. Выбираю на компе, закидываю на сервер, потом вставляю в статью. Картинка не отображается. Ссылка вида http://sputnik-region.ru//dialog.php%3Feditor%3Dckeditor%26type%3D1%26lang%3Dru_RU%26popup%3D0%26crossdomain%3D0%26field_id%3D%26relative_url%3D0%26akey%3Dsid%26CKEditorFuncNum%3D1%26CKEditor%3Dcontent%26fldr%3Dnews/denysimages/news/denys/pr.jpg

Выходу из редактора картинок, опять возвращаюсь в него выбираю эту же картинку, нормально вставляется, ссылка вида http://sputnik-region.ru/images/news/denys/pr.jpg

И так со всеми картинками. Это глюк, или редактор косячит?

Да, есть такая проблема при закачивании новых файлов в под папку.
Быстро найти причину этого не получилось, добавил в задачи на новые версии.

Не обязательно закрывать окно добавление картинки, можно нажать еще раз выбрать на сервере и выбрать картинку.

Да, это не принципиально. Подождем))

Доработано с версии 4.0