А где задается почта для отправки из модуля купит в один клик?

Адреса указываются в админке - настройки - настройки email

в поле Служба обработки счетов - адрес на который отправится копия письма с заказом

через запятую.

Попробуйте первым поставить почту на которую хотите получать письма.