Доработать модуль массовых операций Товары, чтобы название картинки бралось не только из названия товара, но и можно было выбрать характеристики, которые надо добавить к названию картинки- например название товара- Платье домашнее, и так же сейчас называется картинка, а тут можно в массовых операциях выбрать (и оставить их по умолчанию для вновь добавляемых товаров) добавление к картинке характеристик, допустим, цвет, материал, рукав и тогда получим название картинки Платье домашнее зеленого цвета, из хлопка, с длинным рукавом.
PS. Да и к названию товара если бы подставлялись значения заранее выбранных характеристик, то тоже было бы неплохо, даже так правильнее будет и с картинками ничего не надо будет делать, так и будут как и сейчас названия товара подставляться.