Заказы ошибка 500

Добрый день. /admin/orders.php выдает HTTP ERROR 500, подскажите как починить

Добрый, смотрите что делали перед этим.
Так же можно включить показ ошибок и посмотреть какая ошибка происходит.

Ошибка не выводится. слетело после того как lang/russian/modules/order_total/ot_subtotal поправил(

А как включали?

Вот и смотрите этот файл, что то с синтаксисом скорее всего

Fatal error : Uncaught Error: Call to undefined method shoppingCart::getGift() in /var/www/www-root/data/www/musicalka.com.ua/includes/application_top.php:531 Stack trace: #0 /var/www/www-root/data/www/musicalka.com.ua/product_info.php(3): include() #1 /var/www/www-root/data/www/musicalka.com.ua/ns_router.php(270): include(’/var/www/www-ro…’) #2 {main} thrown in /var/www/www-root/data/www/musicalka.com.ua/includes/application_top.php on line 531

Админка работает, сайт нет

Видимо вы поменяли Файлы.
По ошибке проверьте файл
Includes/classes/shopping_cart.php

Сравните со своим и с тем что в архиве.

Починил, спасибо. Хотел перевести отображение print_order.php на укр яз. Поменял в HTML файл templates\nexshops\admin\print_order.html затем поменял \lang\russian (руб на грн, перевел числовые значения) в счет подтягиваются значения из модулей доставки, оплаты и модуля итого, перевел в \lang\russian\modules соответствующие значения и после этого все полетело. Подскажите что сделал неправильно? Сломал починил))) а теперь прошу инструкцию))

Конкретно по шагам что где поменять к сожалению не подскажу, тот алгоритм что написали выглядит правдоподобным.
Попробуйте проделать еще раз, только теперь после каждого шага проверяйте все ли работает.

Думаю, что правильным было бы, в файле print_order.php сделать что бы был один язык, как то закоментить выбор и прописать только укр, подскажите можно это как то сделать

Если вы про admin/print_order.php
то можно отредактировать файл \templates\nexshops\admin\print_order.html